Wednesday, February 18, 2009

Forever and One







What can I do?
Will I be getting through?
Now that I must try
to leave it all behind

Lắng nghe tiếng guitar thả từng tiếng vọng, tưởng như chúng đến từ một nơi nào đó thật xa, xa lắm. “ Giờ anh phải làm gì đây? Anh không chắc có thể vượt qua chuyện này hay không? Giờ anh đang cố gắng, cố gắng thật nhiều để quay lưng lại với kí ức ngày xưa ”. Những chuyến pinic chỉ có 2 đứa, những cái nắm tay thật chặt dưới trời sao, những con đường lãng mạn buổi sáng sớm, những tấm thiệp Valentine vội vã, … giờ là cái gì đó thật xa vời, chỉ còn anh ngồi đây, đối mặt với sự tan vỡ khủng khiếp. Thật không dễ dàng gì để làm được điều đó, nhưng, đó chẳng phải là điều em mong muốn sao?

Did you see
What you have done to me
So hard to justify
Slowly is passing by

“Em có biết em đã gây ra cho anh những gì không. Thật khó để có thể biện minh phải không em!”. Lý trí anh gào thét tên em với những hận thù khủng khiếp, nhưng trái tim đau đớn của anh chỉ mong em hãy cho anh một lời giải thích, chỉ một lời thôi; rồi chúng ta sẽ lại như ngày xưa em nhé. Thế nhưng, điều đó khó khăn với anh biết bao.

Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
yet again
Way down in Neverland
So hard I was triyng
Tomorrow I’ll still be crying
How could you hide
your lies, your lies

“Một lần cho mãi mãi … Hình bóng em sẽ luôn ở trong trái tim anh … ( một lần cho mãi mãi ) Anh sẽ hôn em nụ hôn cuối cùng … Trên con đường trở về miền đất của lãng quên”. Sự thật khủng khiếp chầm chậm trôi qua trước mắt anh, em đã xa anh thật rồi. Em đi trên con đường em đã chọn, chỉ còn lại anh với những giằng xé của lý trí và trái tim.

Dòng cảm xúc chợt vỡ òa trong khoảng khắc, nhưng không, những giọt nước mắt không dành cho hôm nay. Dù cho, sự dối trá của em đã hiển nhiên trước mắt, thì anh vẫn dành nó cho ngày mai, khi chỉ còn mình anh với bóng tối.

Here I am
Seeing you once again
My mind’s so far away
My heart’s so close
to stay
Too proud to fight
I’m walking back into night
Will I ever find
Someone to believe?

“ Giờ anh ở nơi đây,… nhìn em lên cuối cùng … nhưng tâm trí anh đã đến nơi nào đó rất xa, trái tim anh dường như hóa đá, niềm tin trong anh đã chết. Đơn độc, anh trở lại với bóng tối, với miền đất của anh.” Mối tình đầu của anh, rồi anh cũng sẽ phải vượt qua chuyện này, dù thời gian chỉ như liều thuốc đắng càng làm anh thêm đau đớn, dù hình bóng em sẽ luôn mãi trong tim, dù bao kỉ niệm vẫn hiển hiện trước mắt, và dù lòng anh như chết lặng thì thoáng nghe đến “ Forever And One ”. Thì, anh vẫn sẽ vượt qua tất cả, em của anh.

Anh yêu em nhiều, nhiều lắm em biết ko!!!?

(ST)

No comments:

Post a Comment